Conuco Ver 2.2
Índice de Puerto Rico
 
Conuco Ver 2.2
Índice de Puerto Rico
    

Información del Artículo

Título:
+
Proyecto de aguas residuales de la planta de Santa Isabel para la recarga de acuíferos (recurso electrónico) / Gregory L. Morris
Autores:
En: Perspectivas en asuntos ambientales (ISSN 2167-6828) vol. 5; 2016: p 57-67. bibl. il. graf.
Temas:
URL:
Revista: Perspectivas en asuntos ambientales, vol. 5; 2016
Resumen: El acuífero aluvial en la costa sur de Puerto Rico se extiende desde Ponce hasta Guayama. Las fuentes naturales de recarga de este acuífero incluyen la infiltración por el lecho de los ríos y la lluvia. Además, se complementan por la infiltración de agua en los canales de riego en tierra y la percolación profunda por el exceso de riego aplicado a las siembras en la planicie aluvial a lo largo de la costa. Sin embargo, cambios en el patrón de utilización de agua durante los últimos 40 años han afectado el acuífero, lo cual ocasiona un balance de agua no favorable. Este impacto ha sido el resultado de una reducción en recarga por consecuencia del aumento en la eficiencia en las prácticas de riego, lo cual reduce la percolación profunda, la reducción en el volumen total de riego, junto con el aumento en la utilización del agua para usos municipales, agua que se descarga hacia el mar luego de su utilización y tratamiento. El rendimiento de los embalses también está disminuyendo a consecuencia de la reducción en su capacidad por la sedimentación, y en el embalse Patillas por la reducción en el nivel operacional debido a consideraciones de seguridad del embalse. Además, debido al balance de hidráulica desfavorable, la calidad del agua en el acuífero también está amenazada por la intrusión salina y por niveles elevados de nitratos, principalmente derivados de actividades agrícolas. El balance de agua desfavorable junto con las amenazas a la calidad del agua ha impulsado al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales a evaluar alternativas para la recarga del acuífero. Uno de estas alternativas incluye la utilización del efluente de la planta de tratamiento de Santa Isabel que actualmente se descarga al mar luego de recibir tratamiento secundario. Esto podría proveer una fuente confiable de agua para la recarga, aún durante periodos de sequía que podría afectar la disponibilidad de agua de otras fuentes de recarga. La técnica de recarga considerada más factible envuelve la aplicación de agua directamente a la superficie de terrenos con suelos con alta permeabilidad, aplicando un exceso de riego a una cosecha no comestibles, como es el heno. Un humedal artificial podría ser utilizada como un proceso de tratamiento adicional del efluente previo a su aplicación en la zona de infiltración, reduciendo la concentración de nitrato previo a su recarga.
Resumen: Puerto Rico’s south coastal alluvial aquifer extends from Ponce to Guayama. It is recharged naturally by infiltrating stream flow and rainfall, and is complemented by artificial recharge derived from infiltrating water in earthen irrigation canals and the deep percolation of excess irrigation water applied to crops on the coastal alluvial plain. However, changes in the water use pattern over the past 40 years have created an unfavorable water balance, a result of declining recharge due to increased irrigation efficiency, which minimizes deep percolation, decreased volumes of irrigation flows, and the increased extraction of water to supply municipal uses, water which is discharged to the sea following treatment. The yield from reservoirs is also being diminished by volume due to sedimentation, and at Patillas reservoir the additional requirement to reduce the operating level due to dam safety considerations. Beyond the unfavorable hydraulic balance, the quality of the water is also threatened by saline intrusion and high nitrate levels, derived primarily from agricultural activities. This combination of unfavorable water balance and water quality concerns led the Department of Natural and Environmental Resources to evaluate alternatives for aquifer recharge, including the utilization of effluent from the Santa Isabel treatment plant, water which is currently discharged to the sea following secondary treatment. This could provide a reliable source of recharge water, even during drought periods which can affect other potential sources of recharge water. The most feasible recharge mechanism is probably a land-spreading system which provides excess irrigation of non-food crops on permeable soils, such as hay production. A constructed wetland may be used to break the cycle of “direct” application of wastewater effluent to crops, as well as to reduce nitrate levels prior to recharge.
Palabras Claves: Recarga de acuífero, acuífero del Sur, Puerto Rico, reutilización de aguas residuales tratadas, Aquifer recharge, South aquifer, wastewater reuse
Areas Temáticas:

 Ver Formato MARC  |  Email Record  |    | 
  © 2017 Copyright CONUCO 2.2
Powered by Indices Conuco,
P O Box 7067
Caguas PR 00726
Octafish Media