Conuco Ver 2.2
Índice de Puerto Rico
 
Conuco Ver 2.2
Índice de Puerto Rico
    

Información del Artículo

Título:
+
Del latifundio azucarero al latifundio militar : (archivo de computadora) las expropiaciones de la Marina de Guerra de los EE.UU. en Vieques, Puerto Rico, 1940-45
Autores:
En: SITIO EN INTERNET : Lehman College, 2001: bibl. fotos.
Temas:
URL:
Revista: Sitio en Internet
Resumen: Las expropiaciones de la Marina de Guerra en Vieques se dieron sobre una estructura de propiedad concentrada, de manera que se efectuó una transición de un tipo de latifundio (el azucarero) a otro (el militar). Esta transición desarticuló la economía azucarera viequense, sin proveer de vías alternas de desarrollo económico para la población. Esta última vivió un proceso de 'reconcentración' hacia el área central, que abarca apenas un tercio de la isla. Durante la década de 1940, la población de Vieques se mantuvo prácticamente estable, a pesar de que la Marina se apropió de dos terceras partes de la isla. Durante la Segunda Guerra Mundial, el empleo en la construcción militar amortiguó el impacto de las expropiaciones. Al cesar las construcciones, sobrevino la crisis económica y, desde entonces, la situación de la población viequense ha sido precaria. Los hacendados recibieron compensación económica, pero los trabajadores simplemente fueron desahuciados. Debido al nivel de concentración de tierras en Vieques, los desahucios tuvieron mucho mayor impacto social que las expropiaciones en sí. Docenas de familias sufrían el desahucio cada vez que se expropiaba a un gran terrateniente. El proceso de desalojo de los trabajadores agrícolas pasó por alto los derechos de usufructo y el acceso a los medios de subsistencia de que éstos disfrutaban. El desahucio conllevó -a largo plazo- el empobrecimiento de la población viequense, proceso que requeriría estudios más detallados basados en entrevistas a los residentes de Vieques.
Resumen: The expropriations of the U.S. Navy in Vieques in 1940-45 took place in the context of a preexisting situation of land concentration. The transition from land concentration in a sugar plantation economy to concentrated military landholding did not provide alternative means of economic development to the population. Residents were reconcentrated in the central third of Vieques. During the 1940s, the population decreased by 11% and the civilian land area decreased by 78%. Employment in military construction dampened the impact of the expropriations. When construction stopped, Vieques was overtaken by economic crisis, and the situation of the population has been precarious ever since. Landowners received compensation, but agricultural workers, who were evicted from their homes on short notice, did not. The level of land concentration in Vieques means that the evictions of people from the land had a much greater social impact than the expropriations per-se. The expropriation of a single large landowner meant in some cases the eviction of dozens of families. The families evicted lost traditional usufruct rights and suffered further impoverishment. The process of pauperization of the Vieques population is a subject for further studies based on interviews of local residents.
Notas: Este trabajo está publicado en: César Ayala, 'Del latifundio azucarero al latifundio militar: las expropiaciones de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en la década de 1940 en Vieques, Puerto Rico.' Revista de Ciencias Sociales (Universidad de Puerto Rico), Nueva Época, , núm. 10 (enero del 2001): pp. 1-33.]
Palabras Claves: Palabras claves: Marina de Guerra, Vieques, economía de plantación azucarera, militarismo, U.S. Navy, Vieques, sugar-plantation economy, militarism.
Areas Temáticas:

 Ver Formato MARC  |  Email Record  |    | 
  © 2017 Copyright CONUCO 2.2
Powered by Indices Conuco,
P O Box 7067
Caguas PR 00726
Octafish Media